A- A A+

Finding yourself in the language of the Other

1 Comment
Tim Kroenert |  14 November 2016


Arrival (M). Director: Denis Villeneuve. Starring: Amy Adams, Jeremy Renner. 116 minutes

In science fiction, stories of first contact with alien species typically have as much to say about humanity as they do about the exotic extra-terrestrial creations of the author's imagination. Mary Doria Russell's 1998 novel The Sparrow is a fine example. It explores the consequences of a Jesuit-led mission to a planet near Alpha Centauri, which are profound for the planet's sentient inhabitants and devastating for the human travellers. Upon our first meeting him, mission leader Fr Emilio Sandoz has returned to earth a physical and spiritual wreck.

Years earlier, Emilio had worked for some decades as a missionary. In this, his proficiency at learning languages and understanding their cultural subtext helped him substantially. This linguistic gift made him a prime candidate for the journey to a planet whose inhabitants first announced their presence via songs beamed the four-plus light years to Earth. Once there, his absorption in and of language allows him to become deeply immersed. Yet coming to the language as an outsider leaves scope for misinterpretation. This has dire consequences.

Language, too, is central to Arrival, Québécois filmmaker Denis Villeneuve's entry into the ouvre of philosophically piquant first contact stories. Its hero Dr Louise Banks (Adams) is, like Emilio, a talented linguist, and so is enlisted by the US military to aid in its interactions with the occupants of one of 12 alien craft that have descended upon earth. The great, tentacled creatures communicate with sounds that, we are told, no human voice can reproduce, but also with a form of written language, which takes the form of complex circular hieroglyphs.

Amy Adams in ArrivalLouise has experienced loss. A prologue relates her experiences as mother to a daughter who died of cancer at a young age. The task of interacting with the aliens provides a distraction from loneliness and grief; implicitly, to realise we are not alone in the universe can be as comforting as it might be terrifying.


"With other nations preparing to engage violently, the American Louise's efforts to understand may hold the key to staving off interplanetary war."


Yet there is a political urgency to the task, too. Have the beings come with aggressive or benevolent intent? With other nations preparing to engage violently, the American Louise's efforts to understand may hold the key to staving off interplanetary war.

In contrast to The Sparrow's careful exploration of language and the cognitive assumptions that underpin it, Arrival neglects the process of how Louise comes to understand the language. Instead, her physicist offsider Ian (Renner) provides a voiceover that fudges over how she comes from illiteracy to virtual fluency. Rather more helpfully, a brief exchange of dialogue explains that learning a new language can effectively rewire your brain. The fact that Louise eventually comes to think in the alien language is central to the most significant plot development.

Just as Emilio's encounter with alien species — their language, their way of thinking and of being — leads him to a new, deeper and more painful understanding of his own humanity (and of his relationship with God, which may or may not be the same thing), Louise's engagement with things that are not of this world literally reshapes her relationship with the things that are. This includes love and loss, hope and grief. Ignore the film's west-centric politics and you are left with a human fable that is universal in the truest sense of the word.


Tim KroenertTim Kroenert is acting editor of Eureka Street.



Comments should be short, respectful and on topic. Email is requested for identification purposes only.

Word Count: 0 (please limit to 200)

Submitted comments

Happened to view this movie and agree it is a quality piece of cinema but without giving away the plot I think you've missed an essential element as regards time..."Louise has/had/will experience(d) loss. A prologue relates her experience(s) as mother to a daughter who die(d/s) of cancer at a young age. The task of interacting with the aliens provides a distraction/affirmation from/for loneliness and grief; implicitly, to realise we are not alone in the universe can be as comforting as it might be terrifying." Just as she did/does/will communicate to affect an outcome...The interplay of linear and circular lifts further the quality of this tome.

Gordana Martinovich 08 December 2016

Similar articles

Richie Benaud's silent reproach to Trumpism

Andrew Hamilton | 15 November 2016

Benaud by Brian MatthewsClimactic events demand we give an account of ourselves. Where were you when you heard that JFK was assassinated? Where were you when the planes went into the World Trade Centre? If we can't remember, we fear we may convict ourselves of reprehensible levity. In future years when I am asked what I was doing when Donald Trump was elected President, I shall have a ready answer: I was reading Brian Matthews' splendid reflection on Richie Benaud.

Faith and humanism behind Tim Winton's curtain

1 Comment
Tim Kroenert | 26 October 2016

Tim Winton, The Boy Behind the Curtain'When I was a kid I liked to stand at the window with a rifle and aim it at people.' So begins the opening, titular essay. It is a singularly arresting entre to an essay that charts the author's complex relationship with firearms (part awe, part terror), by way of commenting on the place of guns in Australian society. In this collection of essays Winton adopts this mode frequently, weaving (sometimes deeply) personal narratives into stirring, thoughtful commentary on a broad range of social and political issues.

Woody Allen's sexist society

Tim Kroenert | 26 October 2016

Perhaps it is the high egocentricity of Woody Allen's films that makes it difficult to separate the man from his work. More so even than Roman Polanski, the allegations of sexual abuse that have been levelled at Allen in life lend an unsavoury flavour to his art. Even revisiting Annie Hall these days, Allen's classic and endlessly innovative 1977 romantic comedy is tainted retrospectively by a sneaking sense of sexism, if not outright misogyny. The same is true of Café Society.

Young women confronted by the horror of exploitation

Tim Kroenert | 19 October 2016

Our first glimpse of Jesse, a 16-year-old model recently arrived in LA, is of her sprawled on a sofa, scantily clad and smeared with fake blood. Later, during her first professional shoot, she is ordered to strip naked, and to endure being smeared with gold paint by the photographer's own hand. Another model boasts about the routine cosmetic surgery she undergoes to maintain the object that is her body. In the eyes of the industry, Jesse as an 'object' is already perfect.

'Racist' Luke Cage's case for black justice

Tim Kroenert | 12 October 2016

Representation of minority identities in popular entertainment is key to amplifying and dignifying those identities and their stories. Conversely, the lack of representation is a form of silencing. It's why the charges of racism laid against the all-black Luke Cage is so laughable. 'I will never get tired of seeing a bullet-proof black man,' series creator Cheo Hodari Coker told the LA Times earlier this month, positing the character as a riposte to the phenomenon of police shootings of unarmed black men in the US.